La recherche d'appartement

Camille weighs a small city-centre studio against a bigger, farther apartment before choosing where to live in Bordeaux.

Intermediate · B1

Depuis qu'elle a trouvé un nouvel emploi à Bordeaux, Camille cherche un appartement. Ce n'est pas facile : les loyers ont beaucoup augmenté ces dernières années, et il faut souvent visiter plusieurs logements avant d'en trouver un qui convienne.

Ce matin, elle visite un studio dans le centre-ville. « Il est un peu petit, » pense-t-elle en entrant, « mais la lumière est agréable et il y a une petite terrasse. » Le propriétaire, un homme âgé plutôt sympathique, lui explique que le loyer comprend les charges, mais pas internet.

L'après-midi, Camille visite un deuxième appartement, plus grand, mais situé loin du centre. Bien qu'il soit spacieux et lumineux, le trajet jusqu'au travail prendrait presque quarante minutes en tramway. Camille hésite : faut-il privilégier l'espace ou la proximité ?

Son amie Sarah, qui vit à Bordeaux depuis longtemps, lui conseille de choisir le studio du centre-ville. « Tu passeras moins de temps dans les transports, et le quartier est vivant : il y a des cafés, un marché, et le tramway juste en bas de la rue. »

Après réflexion, Camille décide de suivre ce conseil. Elle rappelle le propriétaire du studio et lui annonce qu'elle est intéressée. Il lui demande de préparer un dossier avec ses trois derniers bulletins de salaire et une lettre de son employeur.

Une semaine plus tard, Camille reçoit enfin les clés de son nouveau chez-elle. Elle est soulagée : la recherche d'appartement, aussi stressante soit-elle, est enfin terminée.

Glossary

le loyer
the rent
les charges
utility/service charges (often included in a French rent)
le propriétaire
the landlord
spacieux / spacieuse
spacious
le trajet
the commute, the journey
privilégier
to favor, to prioritize
conseiller
to advise
un dossier
an application file
le bulletin de salaire
the payslip
soulagé(e)
relieved

Comprehension questions

4 questions — practice and checking happen in the CLI, or sign in on the web to record your results here.

  1. Multiple choice

    Pourquoi Camille cherche-t-elle un appartement ?

    • Elle a trouvé un nouvel emploi à Bordeaux
    • Elle veut vivre avec des amis
    • Son appartement actuel a brûlé
    Record your result:
  2. Multiple choice

    Quel appartement Camille choisit-elle finalement ?

    • Le studio du centre-ville
    • Le grand appartement loin du centre
    • Aucun des deux
    Record your result:
  3. Short answer

    Que doit préparer Camille pour le propriétaire du studio ?

    Record your result:
  4. Discussion

    Camille hésite entre l'espace et la proximité du travail. Si tu devais choisir, que privilégierais-tu, et pourquoi ?

    Record your result:

Practice with the CLI (french practice), or sign in to check your answers and track a streak.